Passamos a usar cada vez com mais freqüência o pronome “nós”. É uma palavra estranha. “Amanhã eu vou fazer isso ou aquilo”, a gente diz normalmente. Ou pergunta a outra pessoa, a “você”, por exemplo, o que vai fazer. Isso não é difícil de entender. Mas de repente “nós” passa a ser a coisa mais óbvia do mundo. “ Nós vamos de balsa a Langoyene para nadar?” – “Ou vamos ficar lendo em casa?” – “Nós gostamos da peça de teatro?” “ – E então, um dia: “Nós somos felizes”.
Ao empregar o pronome “nós”, a gente estabelece uma conexão entre duas pessoas com uma ação comum e quase faz com que elas se transformem em uma só. Muitas línguas têm um pronome especial para se referir a apesas duas pessoas. Esse pronome se chama dual, e designa as coisas que não aos pares. Eu acho isso importante, pois ás vezes a gente não é nem uma pessoa e nem muitas. A gente é “nós dois”, e é como se os “nós dois” fosse inseparável. São fabulosas as regras que passam a vigorar quando esse pronome é subitamente introduzido, quase como por um passe de mágica: “ Agora vamos cozinhar”. – “Agora vamos abrir uma garrafa de vinho.”- “Agora vamos dormir.” Não chega a ser absurdo falar assim?
Jostein Gaarder, em “A Garota das Laranjas."
E eu digo ao Max, e agora VAMOS viajar?
Sim, sim. E apesar de todos os desesperos presentes, compromissos marcados... nessa madrugada se inicia a NOSSA viagem de férias! :)
